FLIPAR = ALUCINAR (환호, 열광? 미쳐버리다)/FLIPAO = CREIDO (잘난이)

ME LA SUDA = ME DA IGUAL (상관안하다)

MOLAR = GUSTAR (멋지다, 좋다 등등)

CAGARLA = METER LA PATA (망하다)

COJONUDO = GENIAL (좋아요)

PRINGAO = PERDEDOR (루져)

CHAVAL = CHICO JOVEN (젊은 남자애)

ECHAR OSTIAS = CORRER (뛰다 그런데 도망치자고 할때 많이 쓴다) / ECHAR PATAS (빨리 뭔가를 한다)

LIGAR = 여자/남자 꼬시다

PIRARSE = IRSE (가다)

RALLARSE = 멘붕 혹은, 깊게 고민하다

HACER LA PELOTA = 예를 들면, 선생님 앞에서 잘보이기

PETADO = LLENO (꽉 차다)

SE TE VA LA PINZA, SE TE VA LA OLLA = 제 정신아님

PILLAR = COGER, ENTENDER (잡다, 이해하다)

CHORIZO = LADRON (도둑놈) / MANGAR, BIRLAR = ROBAR (훔치다)

VACILAR = TOMAR EL PELO (놀리다)

EMPANAO = 멍 때리는 애

EMPALMAR = 밤에서 아침까지 놀고 안자고 버티기

ERES CORTO = POCO LISTO (덜 똑똑한애)

PITI = CIGARRO (담배)

TIMAR = ENGAÑAR (사기치기)

MONGOLO = TONTO (바보)

BAZOFIA = MALO, PESIMO (최악)

JETA = CARA (얼굴 / 주로 놀릴때 많이 쓴다)

PARIDA = TONTERIA (헛소리)

PASMA = POLICIA (경찰)

SALIR DE MARCHA = 파티 놀러가기

MARICA = NENAZA (겁쟁이)

CAGADO = MIEDICA(겁쟁이)

MOFAS = RISAS (웃음)

PIMPLAR = TRAGAR (먹다, 마시다)

AHUECAR EL ALA = HACER SITIO (장소에서 빠져나오기)

ESTAR DE GUASA = ESTAR DE BROMAS (장난을 치는 상황)/ DE COÑA

TRONADO = LOCO (미친놈)

ZAFARSE = LIBRARSE (예를 들어 벌 받을 것에 빠져나오기)

BOTELLÓN = BEBER EN UN ESPACIO PUBLICO (예를 들어, 공원에서 술마시기)

CAÑA = CERVEZA (맥주)

FOLLAR = TENER SEXO (성관계를 맺는다)

VAYA FOLLÓN = PROBLEMA MUY GRANDE (큰일났을때) / VAYA MOVIDA

COTILLEAR = 수다 떨다, 뒷담화 하다.

COTILLA = 수다 떠는 분

CURRAR = TRABAJAR (일 하다)

MAJO = 착한애,

ME CAGO EN LA LECHE/ ME CAGO EN DIEZ = 아쉬울때 쓰는 표현 (짜증날때), 젠장!!

ME CAGO EN TUS MUERTOS = 상대에게 욕할 때, 뜻은 너 친척 중에 죽은 사람을 욕한다는 뜻

MAL QUEDAS = 억지로 약속한게 많은데 잘 지키지 않는 자들에게.

JALAR = COMER (먹다)

PAPEO = COMIDA (음식)

PIBON = CHICA, MUJER (이쁘고 섹시한 여성분)

PASTA = 돈

PEÑA = GENTE (사람들)

SOBAR = DORMIR (자다)